Le Cabinet des arts est désormais hors d’état de nuire, et Hyôma s’est trouvé une nouvelle motivation pour se battre : ce n’est plus la haine des tsukumogami qui le pousse à se dépasser, mais sa promesse de protéger Botan quoi qu’il arrive. L’heure du combat contre les Waraza-mawashi a sonné.
