Le combat fait rage entre le jeune Hyôma et l’un des trois tsukumogami suprêmes, Kai. Ce dernier semble en savoir beaucoup sur la nature de Botan Nagatsuki, mais aussi sur l’ombrelle ayant tué le frère et la sœur de Hyôma. Les Nagatsuki parviendront-ils à arriver à temps pour arrêter Kai et sa complice ?
