Le Cabinet des arts informe les Nagatsuki que l’Ombrelle, aussi appelée le Faucheur des Kunato, aurait été aperçue dans les environs. De son côté, Hyôma tente de faire un pas vers Botan en acceptant d’aider les camarades du club de karuta, mais il semble que les desseins de ces dernières ne soient pas en accord avec ce qu’elles en disent…
