Eine Kinder-Schwimmstunde im Hoppelhasen-Kindergarten beschert uns die üblichen Shin-Chan-Schenkelklopfer. Fräulein Dori und Fräulein Uma vergleichen den Inhalt ihres Badeanzugsausschnitts und bezichtigen sich gegenseitig des Ausgestopftseins. Direktor Enzo ist zunächst peinlich berührt, kühlt sich dann im Becken ab und wird von den Kindern als Luftmatratze benutzt, wobei er fast ertrinkt. Shin Chan zieht Cosmo die Badehose runter, was dem ganz putzig peinlich ist, doch kurz darauf vergisst er seine Blöße, als er den versenkten Gummiball findet, und präsentiert sich vor der geschockten Hoppelhasen-Belegschaft im Adamskostüm.
