Mitsy stellt fest, dass ihrem plötzlich wieder aufgetauchten Baby Daisy die Ponyfransen in den Augen kitzeln. Immer aufs Sparen bedacht beschließt sie, der Kleinen selber die Haare zu schneiden. Doch das ist leichter gedacht als getan. Daisy will zwar mit der Schere spielen, aber an ihre Haare lässt sie keinen ran. Auch der arme Shin, der als Vorbild dienen soll, findet sich zwar mit einer Bowlingkugelfrisur wieder, aber das nützt alles nichts. Ein von Harry gekaufter teurer Schnapper-Clipper zeitigt keinen Erfolg und Mitsys Verzweiflungsversuch, die Haare mit Klebeband festzuleimen, endet damit, dass sie sich fast eine Glatze reißt. Zu guter Letzt muss der niedlichste Friseur von Salon Halsabschneid einen Hausbesuch machen, der Familie Nohara mehr kostet als drei Besuche beim Kinderfriseur.
