Zufällig bemerken Mitsy und Shin Chan, wie Fräulein Uma sich mit Papas Arbeitskollegen Hans-Dieter trifft, und beschließen, den beiden Turteltauben zu folgen. Die beiden Frischverliebten gehen ins Planetarium und Mama Mitsy und ihr Sohnemann immer hinterher. Schließlich kommt es zu dem lang erwarteten peinlichen Zusammentreffen, und Mama Mitsy nimmt Hans-Dieter bei Seite, um ihm ein paar Tipps zu geben. Shin Chan fragt inzwischen seine Erzieherin aus. Aus Angst sich eine Blöße zu geben, macht Fräulein Uma ihre Verabredung vor der kleinen Giftzwiebel schlecht. Das bekommt Hans-Dieter natürlich mit und nimmt Reißaus. Aus Frust nimmt Fräulein Uma Shin Chan mit und betrinkt sich in einer Bar, während der kleine Racker versucht, sie wieder aufzumuntern …
