Země a Mars hledají odpovědi v následcích nárazu asteroidu a Avasaralaová vede válku s Jules-Pierrem Maem. Posádka Rocinante pokračuje ve snaze zničit protomolekulu. Rozdílné názory Naomi a Holdena zapříčiní to, že Naomi vše vezme do vlastních rukou. Bobbie a její marťanský tým provádí hlídku na Ganymedu, kde se střetnou s něčím nemyslitelným.
