Po návratu na Tycho se Holden a Miller střetnou ohledně toho, jak zátah proběhl. Naomi a Alex se mezitím jinými způsoby vyrovnávají s posttraumatickým stresem z incidentu. Holden a Amos vyslýchají vědce bez emocí. Avasaralaová kontaktuje nepřítele, aby utvořila nečekané spojenectví.
