Yakari est la proie de deux oursons farceurs qui se servent des issues multiples d’un grand terrier pour se rendre insaisissables. Découvrant le pot aux roses, Yakari s’engage à son tour dans le grand terrier et finit par attraper les deux plaisantins. Ils deviennent amis. Blagueurs incorrigibles, les oursons répètent leur petit numéro d’apparition et disparition cette fois aux dépens de leurs parents qui s’énervent tant et si bien qu’à force de taper du pied ils font s’écrouler le grand terrier. L’un des oursons est resté prisonnier sous la terre. Heureusement, Yakari a une idée pour le sortir en vitesse de ce piège.
