Un drôle d’oiseau (un pélican), s’est égaré au-dessus de la forêt. Il est loin de chez lui. Il a besoin de rester quelque temps pour reprendre des forces, et retourner de là où il vient. Il a un drôle d’allure avec son gros bec, ses grandes ailes et son air maladroit dès qu’il a les pattes sur Terre. Petit Tonnerre et les castors ne se privent pas de se moquer de lui. Mais Yakari essaie de persuader les castors et toute la faune de la forêt d’accueillir convenablement l’étranger, et de l’aider.
