Фред Джонсон і Холден, обурені вчинком Мілера, пропонують йому покинути екіпаж «Росінанта» і станцію «Тихо». Колишній коп з Церери роздумує про те, як жити далі. Еймос намагається розговорити полоненого вченого з компанії «Протоген». Крісєн Авасарала, ризикуючи кар'єрою, відправляє Джонсону таємне послання.
