Когда Фиона Экс, панк-рок музыкант и бывшая девушка Декс, обращается к героине за помощью, свежеиспеченный частный детектив оказывается в замешательстве из-за своих старых и новых чувств. В это время Грей и Энсел выясняют отношения, а у Косгроув появляется новый друг. Как личная жизнь отразиться на работе героев?
