Het feestje van Trudy, Sebastien en Christel wordt verstoord door het bezoek van de sociaal assistente. Trudy zet een grote mond op, maar toch is ze bang dat ze haar dochter zal verliezen. Kobe confronteert Evy en Pierrot met de schriftvervalsing en hij eist dat ze zich met hun eigen zaken bemoeien. Wim moet er nog aan wennen dat Mieke geregeld nachtdienst heeft. Bart krijgt op kantoor het bezoek van cafébaas Dimi.
