Anna is in de wolken omdat de familie herenigd is voor haar verjaardag. Maar Albert krijgt een telefoontje dat de rust verstoort. Zijn dochter Liesbeth is onderweg naar het hotel met haar man Bruno en hun dochter Gwendy. Anna wil niet dat het trio haar feest komt verstoren en ze eist dat Albert hen wegstuurt. Maar dat blijkt een onmogelijke opgave. Al snel krijgt de hele familie het op zijn heupen van de nieuwkomers. Bart, Peter en Kobe bedenken daarop een plan om hen weg te houden van het avondfeest. Jan is echter niet op de hoogte en hij dreigt alles in de war te sturen...
