Peter maakt zich zorgen wanneer Trudy tijdens hun telefoongesprek plots inhaakt. Linda heeft een belangrijke beslissing genomen: ze gaat in het ziekenhuis werken. Pierrot is van plan om een free podium te organiseren in het café. Rob heeft de schotel van Maarten niet weerhouden. Voor de jonge kok komt dit hard aan. Mario is kwaad omdat hij door de schuld van Veronique zijn schetsen moet herbeginnen.
