Max è seccata dalla presenza di Alec alla Jam Pony, dove è diventato il cocco di Normal. Inoltre è preoccupata dal comportamento di Joshua che è decisamente strano. La polizia sta dando la caccia a un uomo-bestia accusato di aver aggredito un poliziotto, il quale ha dato una completa descrizione della 'creatura'. Logan e Alec cercano di trovare Joshua, convinti che sia lui il colpevole, solo per essere intrappolati nelle fogne da qualcos'altro...
