Max e Logan scoprono una cura per il retrovirus, ma purtroppo dura soltanto 24 ore. I due innamorati organizzano una serata romantica tutta per loro che però è guastata dall'arrivo di Joshua che informa Max di una 'creatura' di Manticore che sta facendo vittime tra la popolazione.
