Max comincia a mostrare degli strani segni sul corpo che potrebbero essere un linguaggio antico. Logan si è trasferito nella casa abbandonata da Joshua e cerca di rimettere insieme il bollettino di Solo Occhi. Max e Alec si sono uniti agli altri transgenici a Terminal City e organizzano raid di salvataggio quando la polizia da la caccia a qualche 'freak'. Alec viene a sapere della bugia che Max ha raccontato a Logan su di loro, ma capisce le motivazioni della sua amica e decide di coprirla.
