Max cerca di mantenere la calma mentre il suo mondo le trema sotto i piedi: Normal e Sketchy sono impegnati in una propaganda anti-trasgenici, la nostalgia di Logan si fa sempre più pesante, inoltre lui è convinto che abbia una storia con Alec, Joshua, ancora amareggiato per la sua amica, decide di lasciare la casa e andare a vivere a Terminal City, la zona della città dove si stanno radunando tutti i transgenici. Nel frattempo White, in cerca di Max, trova Sam, il suo clone e rapisce la sua famiglia per costringerla a catturare Max. Solo Occhi viene scoperto e Logan è costretto ad abbandonare il suo appartamento.
