Sullivan a invité Bachiko à un pantagruélique petit déjeuner pour la remercier d’avoir contribué à la victoire de son petit-fils chéri, mais aussi pour l’informer d'une situation fort préoccupante. De son côté, Iruma se rend au manoir des Asmodeus avec Clara.
