Les professeurs de Babyls se sont organisé leur propre petite fête privée, où ils pourront enfin boire un peu et jouer ensemble. Callego félicite Robin d’avoir châtié Ocho, mais il aurait sans doute mieux fait de se montrer moins magnanime et de le faire achever…