Octavia si uvedomuje svoje činy a chce aspoň zmanipulovať boj v aréne tým, že nechá Bellamyho vyhrať. Monty s Harper medzitým pracujú na pláne, ktorý by mohol zastaviť celú vojnu. Clarke sa snažia vybrať Madi Plameň z hlavy. McCreary chce zistiť, kam zmizol jeho rival.
