Из-за продвижения одного из них Лим и Мелэндес решают пересмотреть свои отношения, но скрывать близость не так-то просто. Эндрю и Глассман получают новые рабочие перспективы. После насыщенного первого свидания Шон начинает сомневаться, нужны ли ему эти отношения. В это время в больницу поступают два тяжелобольных раком пациента: пожилой человек с деменцией и девушка, которая только что вышла замуж.
