Silna wichura wpływa na personel M*A*S*H na różne sposoby: Sokole Oko i większość jednostki zajmują się zabezpieczaniem przedmiotów, które mogłyby zostać zdmuchnięte przez wiatr; Radar przygotowuje swoją klatkę dla zwierząt na najgorsze; Zniesmaczony Charles zmienia transport po wyjeździe z Tokio z powietrznego na naziemny i w drodze do Seulu napotyka trudną sytuację medyczną.
