4077. ewakuacja do pobliskiej jaskini, aby uniknąć ostrzału artylerii amerykańskiej na chiński cel, stwarza problemy dla Sokolego Oka, który ma problem z klaustrofobią, o czym pułkownik Potter nie jest świadomy. Z drugiej strony Margaret nie znosi głośnych dźwięków. Do tego dochodzi problem ciężko rannego żołnierza…
