Alex zabiera Kaczory na nielegalną wycieczkę w nadziei, że magia legend hokeja doda im skrzydeł. Tymczasem Evan czuje ciężar poświęceń i postanawia zostać kapitanem Dominacji, żeby pokazać, na co go stać. Wycieczka nie przebiega według planu, a Jace konfrontuje się z trudną przeszłością razem z Sofi, a Alex robi wszystko, żeby obudzić ducha drużyny. Kiedy wracają do EPIC, przełom Jace’a prowadzi do emocjonalnego przełomu między Alex a Cole’em.
