Na dorocznym Trenerskim młynie trenerzy walczą z drużyną dzieciaków. To prawdziwy, ostry hokej i każdy chce wygrać. Evan bardzo chce wziąć udział w tym meczu. Alex próbuje go za wszelką cenę powstrzymać, a Cole chce, żeby jego syn, Jace, zwalczył blokadę psychiczną i zaczął strzelać gole. Tymczasem Maya, Sam i Koob korzystają z okazji, żeby ubić na tym meczu interes. Sofi odkrywa przeszłość Jace’a, a nieoczekiwany zwrot akcji zmienia pozycję Alex w Epic.
