Trudy kan Peter overtuigen om samen een stapje in de wereld te zetten en ze gaan naar de Ypsilon. Rob wordt weggelokt door een mooi meisje en krijgt weer enkele rake klappen van Herbert. Peter en Trudy besluiten hem naar huis te brengen en Rita wil dat hij niet meer gaat werken, maar Rob weigert op te geven. Elke spoort Tinne aan om een hobby te nemen en stelt voor om piano te spelen voor de klanten van Het Bierhuis. Tussen Guy en Monique is er nog altijd een groot communicatieprobleem sinds de dood van Antonio en er is geen beterschap in zicht. In Malta brengen Els en Jo een bezoekje aan Joe Bonduono, maar dankzij de grote mond van Thomas komen ze onmiddellijk te weten wat er gebeurd is. Els is razend op Joe en begrijpt niet waarom hij de familie verraden heeft. Bart blijft zich cynisch opstellen over zijn uiterlijk en is ervan overtuigd dat hij nooit meer de oude zal worden.
