Runa invita Ryuto in spiaggia per festeggiare il loro primo mese di anniversario al sole. Quando Ryuto, nervoso, riesce finalmente a rilassarsi con la sua radiosa fidanzata in bikini, un tifone blocca i due e li costringe a trascorrere la notte insieme in una locanda.
