Non fidarsi di nessuno in una caccia al tesoro. Jess inizia a chiedersi se questo sia vero, poiché sospetta che qualcuno a lei vicino possa aver fatto trapelare un indizio importante a Billie, ma non vuole crederci. Mentre Tasha usa le sue abilità tecnologiche per scovare la talpa, Jess si rende conto che la chiave per la prossima tappa della caccia al tesoro è chiusa nella Sala dei Libri Rari della villa del Governatore, il che porta Jess e i suoi amici a organizzare un colpo durante il Ballo del Governatore, dove la fiducia di Jess nei suoi amici sarà messa alla prova.
