Per la prima volta, Jess si trova in una situazione di stallo quando non riesce a risolvere l'indizio trovato nell'ultimo episodio. La sua vita privata non è meno confusa, mentre cerca di capire se lei e Liam provano dei sentimenti romantici l'uno per l'altra. Alla veglia per il nonno di Liam, Jess e i suoi amici incontrano il famoso cacciatore di tesori Riley Poole (quello dei film di National Treasure) e chiedono il suo aiuto. L'abilità di Jess nel risolvere gli enigmi viene messa alla prova quando lei e Riley finiscono in una trappola mortale.
