Shaun úgy érzi, készen áll a következő lépésre a párkapcsolatban, ám a várva várt pillanatban mindig megfutamodik. Egy fiatal nő házasságát teljesen tönkretenné egy életmentő műtét, ezért úgy dönt, nem vállalja. Dr. Reznick ráveszi a párját, hogy hazudja azt neki, hogy a szex nélküli házasságot is el tudja fogadni, így elvégezhetik a műtétet, ami nélkül a nő bármelyik pillanatban meghalhat. Claire önpusztító életmódja visszaüt, egy megcsalt feleség pofonja ráébreszti arra, milyen életet él.
