Dr. Glassman agyműtét után lábadozik. Nem könnyű eset a nővérek számára, a kórház volt igazgatója zsémbes beteg. Dr Melendez kétértelmű megjegyzése miatt nő a feszültség a műtőben, de a nap végére rendeződnek a dolgok. Shaun és Morgan 36 órás ügyeleteben vannak a sürgősségin. Az alvásmegvonás tünetei jelentkeznek rajtuk. Shaun nem bánja a hosszú műszakot, legalább nem kell találkoznia Leával.
