Miután Vang Ju és Ki úrnő Bej Szu segítségével ügyesen kijátszották Bajant és Tangviszit is, tervet szőnek a kincs elszállítására. Ennek érdekében különös dolgok történnek a palotában, így az egész udvartartás kénytelen átköltözni a Régens házába. Tal-Tal, aki rájön, hogy felültették, már késve ér haza.
