A császár kétségbeesésében úgy dönt, hogy leszámol a régenssel, de végül Tanasirivel együtt megmenti őt a Bajan által küldött gyilkosoktól. A lázadásért csakis az Anyakirálynő kap büntetést, aki nem adja ki szövetségeseit. Bajan még kormányzói kinevezéshez is jut. Vang Juhoz azonban a régens ragaszkodik, így nem kaphatja vissza trónját. Végre megkerül a titokzatos eunuch. Vang Ju átmenetileg hazatér Korjóba, Szüng-Nyángék pedig tovább kutatják a Véresküt.
