Vang Ju a régenssel kötött alkujának megfelelően elviszi Szüng-Nyángot a tömlöcből, a császár pedig felháborodva szerez róla tudomást, hogy megfosztották kedvencétől. Vang Ju előadja tervét a régensnek, csakhogy Bajan és Tal-Tal kiszimatolják a cselt és kicserélik az altatószert méregre, hogy így végezzenek a régenssel. Jom Bjong Szu beköltözik a korjói faluba, hogy megtalálja a keresett eunuchot, illetve a Véresküt. Szüng-Nyáng és Vang Ju egyre közelebb kerülnek egymáshoz, a lány pedig elmondja a császárnak, miért nem tudja őt megkedvelni.
