Egy tengeri fúrótorony felrobban, és egy tengerész az életét veszti. A nyomozást a parti őrség részéről Borin ügynök vezeti, és Gibbs-nek feltűnik, hogy a nőt lelkileg mennyire megviseli a dolog. Dokit is kiborítja közben egy furcsa sípolás, és az, hogy képtelen megtalálni a hang forrását.
