Après la disparition de deux agents du Bureau of Land Management lors de l'exécution d'un mandat de saisie foncière dans le Wyoming, le groupe de travail sur les fugitifs se dirige vers l'ouest pour les retrouver dans un comté peu accueillant. De plus, Hana reçoit une menace.
