A la suite de la fusillade qui a coûté la vie à Gimenez, Franklin est relevé de ses fonctions et Blanche est nommée commandant à sa place. Cette nomination exacerbe les tensions au sein de l'équipe, Vincent soupçonnant Franklin d'avoir tendu une embuscade mortelle à Gimenez. Pourtant l'équipe doit continuer de résoudre les affaires en cours. Notamment celle d'une fusillade qui a éclaté dans un parking. Le seul témoin est un trisomique d'une trentaine d'années. Mais son hyper émotivité entraîne l'équipe sur une fausse piste.
