Sylvie Fabre, une policière, est attaquée alors qu'elle rentrait chez elle. Son agresseur lui a pris son arme et sa carte de police. Toute l'équipe se mobilise pour retrouver celui qui a frappé la jeune femme. De son côté, Vincent enquête sur la mort d'un Roumain dont le corps a été trouvé sur un chantier. Quant à Franklin, il cherche toujours qui a volé le dossier d'Anne qui attend sa libération.
