En arrivant avec ses enfants à l’école alternative, Marie constate qu’on a mis la clé dans la porte et elle n’arrive pas à rejoindre Pierre. Michel continue de tomber des nues quand Jessica lui parle de ses activités d’escorte. Claudine Trahan, la mère d’Olivia, lui dit que l’école a appelé à son sujet. De fait, son attitude exaspère tout le monde. Elle se dispute avec Léanne dans la salle de bains et Ariane doit intervenir pour mettre fin à l’échauffourée. Émilie discute de son cas avec Michel puis avec Carlos, qui lui fait aussi remarquer qu’elle a une propension à se blesser.
