Raphaël et Éric Pothier sont au poste de police, car Jesus Marti, un élève de l’école, a été arrêté à la suite de la bagarre de la veille. Il est interrogé par la police avant de rencontrer Éric qui cherche à découvrir ses motifs. Michel dit à Émilie qu’il se sent mal à l’aise avec Pierre Champagne et sa pédagogie.
