Un week-end est passé depuis la sauvage agression dont Sammy a été victime. Michel se rend à l’hôpital où il voit Sammy et sa mère. À l’école alternative, Pierre dit à Marie qu’il doit parler à Michel pour que les enfants soient plus ouverts aux méthodes pédagogiques particulières de son établissement.
