C'est le 1er jour des cours ! Ryan est nerveux de se retrouver dans cette école où il ne sent pas à sa place. Et Marissa angoisse de devoir affronter les regards après les événements qui ont éclaboussé sa famille et elle-même durant l'été... Toujours désireux de séduire Summer, Seth rencontre une aide inattendue en la personne d'Anna... Sandy et Kirsten, quant à eux, pourraient bien s'affronter dans le travail. Rachel tente en effet de convaincre le jeune avocat de prendre en charge une affaire concernant la société immobillière de son beau-père - et pour laquelle son épouse travaille - dont un projet de construction menace les marais de Balboa. Sandy hésite, craignant le conflit d'intérêt et de mettre son mariage en échec...
