Poussé par sa femme, Sandy essaie de faire la paix avec Caleb. Ce dernier lui confie alors qu'il voulait vendre le restaurant pour éviter la faillite du Newport Group... Theresa hésite encore entre avorter et garder le bébé. Ryan, lui, est partagé entre ses sentiments pour Marissa et ses obligations envers Theresa... Kirsten tente de soutenir Theresa dans cette épreuve...
