Le tournage se poursuit sur la planète Bettons, la planète des Stasians, autrement appellée Siki dans "La Planète Noire". On retrouve les fameux mirages et illusions que leurs habitants projettent aux visiteurs indésirables. Sur cette planète, Ezla a fait atterrir discrètement le Cyberlabe, selon les ordres de Flam. L'équipe de tournage se fait refouler par les Stasians, qui refusent qu'un film soit tourné sur Bettons. Valdine a un plan pour les faire céder : faire passer Carson pour le vrai Capitaine Flam et jouer les diplomates auprès des Stasians. Pendant ce temps, Johann et Ezla (déguisé en prospecteur de diamants pour ne pas être reconnu) retrouvent Crag et Simon dans le vaisseau de Valdine. Carson/Flam se fait hypnotiser par les Stasians (grâce à leur pierre frontale) qui veulent vérifier son identité. Il leur expose les intentions malveillantes de Valdine en les informant qu'ils devront l'affronter. Mais les Stasians sont non violents et n'ont pour arme ultime que les Cendres Sacrées (on ne sait pas encore ce que c'est). L'équipe du tournage est ensuite attaquée par de faux Stasians qui sont en fait des hommes de Valdine. Ce dernier veut faire passer les Stasians pour des agresseurs aux yeux du Gouvernement Intersidéral, afin de s'arroger leur concession minière. Il organise une révolte contre les Stasians, qui ne voient alors plus qu'un recours pour se défendre : les Cendres Sacrées ! Le Capitaine Flam tente de les dissuader afin d'empêcher une terrible catastrophe…
