Dans la forêt avec Papi, Simon et Gaspard vont voir les grenouilles. Elles chantent et coassent, c'est comme si elles s'adressaient aux garçons. Comme si c'était un message codé ! Alors ni une ni deux, ils s'imaginent que c'est une mission pour la bande de Superlapin.
