Le corps de Morland est retrouvé dans une voiture qui explose lorsque la police vient l'examiner. Mais Sherldock trouve un morceau de montre dans les débris qui va permettre de remonter la piste jusqu'à une équipe de tueurs professionnels qui pourraient être les hommes d'Odin Reichenbach.
