Odin Reichenbach se rend chez Holmes et Watson avec une proposition : il pense agir envers un universitaire dépossédé de son travail et prêt à tuer l'homme qu'il accuse de l'avoir plagié, or il laisse les détectives confirmer qu'il va passer à l'acte. Holmes accepte mais veut traiter en priorité le cas d'une jeune inconnue trouvée dans la même rue où 18 ans plus tôt, une actrice a été retrouvée morte et dont l'assassin n'a jamais été identifiée.
