Hanna (Felice Jankell) offenbart, warum sie so wütend auf ihren Vater ist: Ihre Mutter hatte ihr auf dem Sterbebett anvertraut, dass ihr Vater eine Affäre mit seiner Vorgesetzten Karin Hammar hatte. Eklund (Michael Nyqvist) selbst ist so eingenommen von den Ermittlungen, dass er sich nicht um Hanna kümmern kann. Verzweifelt wendet sich Hanna an Göran.
